1. Verantwortlicher

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für:

• die Website Taymetic.com,
• die mobile iOS-App Taymetic,
• die über die App oder die Website eingeleiteten Kontaktanfragen.

Für Datenverarbeitungen, die ausschließlich durch Dritte in eigener Verantwortung vorgenommen werden, insbesondere durch Apple im Rahmen des App Stores und von In-App-Käufen oder durch Google bzw. Firebase bei der Bereitstellung technischer Infrastruktur, gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

3. Datenverarbeitung auf Taymetic.com

3.1 Aufruf der Website / Server-Logfiles

Beim Besuch von Taymetic.com werden aus technischen Gründen üblicherweise Daten verarbeitet, die Ihr Browser automatisch an den Webserver übermittelt. Dazu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,
• Datum und Uhrzeit des Abrufs,
• aufgerufene Seiten oder Dateien,
• übertragene Datenmenge,
• Browsertyp und Browserversion,
• Betriebssystem,
• Referrer-URL (sofern vom Browser übermittelt).

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website technisch bereitzustellen, die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Missbrauch oder Angriffe zu erkennen und abzuwehren.

3.2 Cookies und ähnliche Technologien

Taymetic.com kann Cookies oder ähnliche Speichertechnologien verwenden. Nach aktuellem Stand werden auf der Informationswebsite nur solche Cookies eingesetzt, die für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Seite, für grundlegende Seiteneinstellungen oder für die Dokumentation Ihrer Cookie-Auswahl erforderlich sind.

Soweit künftig darüber hinausgehende Cookies oder ähnliche Technologien eingesetzt werden, insbesondere zu Analyse-, Komfort- oder Marketingzwecken, erfolgt dies nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung.

3.3 Keine Registrierung auf der Website

Auf Taymetic.com können Sie derzeit kein Benutzerkonto anlegen und sich nicht anmelden. Eine Kontoregistrierung, ein Login oder ein öffentliches Profil über die Website findet daher nach aktuellem Stand nicht statt.

3.4 Kontaktaufnahme

Wenn Sie per E-Mail oder telefonisch Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig mitgeteilten Daten, z. B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und gegebenenfalls Rückfragen zu beantworten.

4. Datenverarbeitung in der Taymetic-App

4.1 Download über den Apple App Store

Der Download der App erfolgt ausschließlich über den Apple App Store. In diesem Zusammenhang verarbeitet Apple die für Download, Bereitstellung, Abrechnung und Gerätezuordnung erforderlichen Daten in eigener Verantwortung. Wir haben keinen vollständigen Einfluss auf diese Verarbeitung.

4.2 Kontoerstellung, Anmeldung und Authentifizierung

Für konto- oder cloudbasierte Funktionen der App können Sie sich – je nach verfügbarer Option – per E-Mail und Passwort, über Sign in with Apple oder über Google Sign-In anmelden bzw. registrieren.

Hierbei verarbeiten wir insbesondere folgende Daten:

• E-Mail-Adresse,
• Benutzername und Benutzername in Kleinschreibung,
• interne Nutzerkennung (UID),
• Authentifizierungsanbieter (z. B. Apple, Google oder E-Mail/Passwort),
• Zeitpunkte der Kontoerstellung und Aktualisierung,
• gegebenenfalls über den gewählten Login-Anbieter bereitgestellte Profildaten, soweit für Anmeldung und Profilerstellung erforderlich.

Bei Nutzung von Sign in with Apple oder Google Sign-In kann ein Benutzername aus den bereitgestellten Angaben oder aus Ihrer E-Mail-Adresse abgeleitet bzw. vorgeschlagen werden.

Ihr Passwort wird von uns nicht in Cloud Firestore im Klartext gespeichert. Die Authentifizierung wird über Firebase Authentication abgewickelt. Wenn Sie die Passwort-zurücksetzen-Funktion nutzen, wird eine entsprechende E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse versendet.

Bei der Registrierung wird außerdem eine Altersbestätigung abgefragt.

4.3 Profil- und App-Einstellungen

In der App können Profil- oder Darstellungsdaten verarbeitet werden, insbesondere:

• Benutzername / Anzeigename,
• Avatar- bzw. Pinguin-Einstellungen wie Skin- oder Hintergrund-Index,
• technische Einstellungs- und Zustandsdaten, die für die Funktionsweise der App erforderlich sind.

Bestimmte Einstellungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert, damit die App Ihre Auswahl beim nächsten Öffnen wiederherstellen kann.

4.4 Lernfortschritt und Lernstatistiken

Wenn Sie Taymetic mit Konto nutzen, verarbeitet die App Ihren Lernfortschritt, damit Inhalte, Fortschrittsanzeigen, Streaks und Freischaltungen korrekt funktionieren und – soweit vorgesehen – zwischen Sitzungen oder Geräten wiederhergestellt werden können.

Dazu können insbesondere gehören:

• Gesamtzahl gelernter Wörter,
• Streak-Zähler und Datum der letzten Aktivität bzw. letzten Fertigstellung,
• Lektionen, Lektionpfade und Bearbeitungsstände,
• Abschlussanzahl, Wiederholungsanzahl und Level je Lektion,
• gelernt markierte Wörter einschließlich Wort-ID, Wort, Quelle und Zeitstempeln,
• lokale Cache-Daten für eine schnelle und stabile Darstellung des Lernfortschritts.

4.5 Smalltalk-Funktion

Wenn Sie die Smalltalk-Funktion verwenden, verarbeitet Taymetic Daten, die zur täglichen Zuordnung eines Gesprächspartners, zur technischen Bereitstellung des Chats sowie zum Schutz der Community erforderlich sind.

Hierzu können insbesondere gehören:

• interne Nutzerkennung, Benutzername bzw. Anzeigename,
• Avatar-Informationen (z. B. Skin- und Hintergrund-Index),
• öffentlicher Ende-zu-Ende-Verschlüsselungsschlüssel,
• Match- und Missionsdaten (z. B. tägliche Mission, Match-ID, Teilnehmer-IDs, Status, Zeitstempel),
• Nachrichtenmetadaten wie Absenderkennung, Versandzeitpunkt und Nachrichtenzähler,
• verschlüsselte Nachrichteninhalte.

Zur Partnerzuordnung und zur Darstellung des Chatpartners kann die App die hierfür erforderlichen Profilinformationen anderer freigeschalteter Nutzer auslesen, soweit dies für das Matching, die Anzeige und den Chatbetrieb notwendig ist.

4.6 Meldungen, Moderation und Missbrauchsprävention

Wenn Sie einen Benutzernamen oder eine Chatnachricht melden, verarbeitet Taymetic die zur Prüfung Ihrer Meldung erforderlichen Daten. Dazu können gehören:

• ID und Anzeigename der meldenden Person,
• ID und Anzeigename der gemeldeten Person,
• Match-ID, Nachricht-ID und Nachrichtenvorschau,
• Meldebereich und Meldegrund,
• Moderations- oder Sperrvermerke wie Account-Sperren oder Smalltalk-Bans.

Diese Daten werden verarbeitet, um Verstöße zu prüfen, Missbrauch zu verhindern und die sichere Nutzung der Community-Funktionen zu ermöglichen.

4.7 Abonnements und In-App-Käufe

Wenn Sie in der App ein PRO-Abo oder andere In-App-Käufe nutzen, erfolgt die Zahlung und die eigentliche Kaufabwicklung über Apple. Wir erhalten dabei nicht Ihre vollständigen Zahlungsdaten.

In der App bzw. in der zugehörigen Datenbank können jedoch technische Abo-Statusdaten verarbeitet werden, insbesondere:

• ob ein Abonnement aktiv ist,
• das Ablaufdatum,
• eine Produktkennung,
• die Information, ob sich das Abonnement automatisch verlängert.

Diese Daten werden benötigt, um PRO-Funktionen freizuschalten, den Abo-Status anzuzeigen und Supportfälle nachvollziehen zu können.

4.8 Lokale Speicherung auf dem Gerät

Unabhängig von cloudbasierten Funktionen speichert Taymetic bestimmte Daten lokal auf Ihrem iPhone oder iPad, z. B. Fortschrittsdaten, lokale Cache-Daten, Avatar-Einstellungen, Streak-Daten, Zeitstempel und technische Schutzmechanismen gegen Missbrauch (z. B. temporäre Sperr- oder Warteinformationen bei wiederholten Anfragen).

Die lokale Speicherung ist erforderlich, damit die App stabil funktioniert, Eingaben schützt, die Darstellung beschleunigt und Ihre letzten Einstellungen wiederhergestellt werden können.

4.9 Kontolöschung

Sie können Ihr Konto über die dafür vorgesehene Funktion in der App löschen. Nach dem aktuellen Stand der App-Logik werden dabei insbesondere das Authentifizierungskonto, Benutzerprofil-Daten, Lernfortschrittsdaten, gelernt markierte Wörter, Smalltalk-Zuordnungen, Smalltalk-Chats samt Nachrichten sowie lokale App-Caches entfernt, soweit dem keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Nicht davon erfasst sind Daten, die Apple in eigener Verantwortung für Abrechnung, Kaufhistorie oder App-Store-Betrieb verarbeitet.

5. Daten, die derzeit nicht oder nicht planmäßig verarbeitet werden

Nach dem aktuellen Stand der Taymetic-App werden insbesondere keine Standortdaten, keine Kontakte, keine Kamera- oder Mikrofonaufnahmen und keine personalisierte Werbung für die hier beschriebenen Funktionen benötigt. Ebenso werden keine Telefonnummern in der App abgefragt, sofern Sie uns nicht selbst telefonisch kontaktieren.

6. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, soweit hierfür eine datenschutzrechtliche Grundlage besteht. Dies sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Erfüllung des Nutzungsverhältnisses, insbesondere für Registrierung, Login, Lernfortschritt, Smalltalk-Funktionen, Abo-Status, Kontoverwaltung und Kontolöschung;
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – aufgrund unserer berechtigten Interessen an einem sicheren, stabilen und missbrauchsfreien Betrieb von Website und App, insbesondere für Server-Logs, technische Sicherheit, Fehlervermeidung, Abwehr von Missbrauch und Moderation;
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – sofern eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, insbesondere bei optionalen Cookies oder vergleichbaren Technologien, die nicht zwingend erforderlich sind;
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – soweit wir rechtlich verpflichtet sind, Daten aufzubewahren oder herauszugeben.

Für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät über Cookies oder ähnliche Technologien gilt ergänzend das jeweils anwendbare Recht, insbesondere § 25 TDDDG.

7. Empfänger und eingesetzte Dienstleister

Zur Bereitstellung von Taymetic können Daten an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden:

• Apple – insbesondere für App-Store-Bereitstellung, Sign in with Apple sowie In-App-Käufe und Abonnements;
• Google / Firebase – insbesondere für Firebase Authentication, Cloud Firestore und – sofern gewählt – Google Sign-In;
• Hosting-Dienstleister – für den Betrieb von Taymetic.com;
• IT- und Infrastruktur-Dienstleister – soweit dies für sicheren Betrieb, Wartung oder Störungsbehebung erforderlich ist;
• Behörden, Gerichte oder andere öffentliche Stellen – wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zur Rechtsdurchsetzung erforderlich ist.

Einige dieser Stellen handeln als Auftragsverarbeiter, andere – insbesondere Apple für App-Store- und Zahlungsprozesse oder Google/Apple als Login-Anbieter – können teilweise auch in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung handeln.

8. Drittlandübermittlungen

Bei der Nutzung von Diensten internationaler Anbieter wie Apple oder Google/Firebase kann nicht ausgeschlossen werden, dass personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Soweit solche Übermittlungen stattfinden, erfolgen sie nach den Angaben der jeweiligen Anbieter auf Grundlage der jeweils vorgesehenen datenschutzrechtlichen Mechanismen. Ergänzende Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

• Website-Logdaten speichern wir grundsätzlich nur für einen begrenzten Zeitraum, soweit dies für die Sicherheit und den stabilen Betrieb der Website erforderlich ist.
• Kontaktanfragen speichern wir, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen mehr bestehen.
• Konto-, Profil-, Lernfortschritts-, Smalltalk- und Abo-Statusdaten speichern wir grundsätzlich bis zur Löschung Ihres Kontos, sofern keine gesetzliche Pflicht zur längeren Aufbewahrung besteht.
• Lokale App-Daten verbleiben auf Ihrem Gerät, bis Sie diese löschen, die App entfernen, die App zurücksetzen oder die Kontolöschung durchgeführt wird.
• Meldungs- und Moderationsdaten speichern wir so lange, wie dies zur Bearbeitung der Meldung, zur Missbrauchsabwehr und zur Durchsetzung von Nutzungsregeln erforderlich ist.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten,
• Recht auf Löschung, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar,
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
• Recht auf Widerruf einer einmal erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an: info@taymetic.de

11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für Verantwortliche mit Sitz in Niedersachsen kommt insbesondere der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen in Betracht.

12. Minderjährige

Taymetic richtet sich nicht an Kinder, die die App ohne die nach anwendbarem Recht erforderliche Zustimmung ihrer Sorgeberechtigten nutzen dürfen. Wenn wir feststellen, dass personenbezogene Daten Minderjähriger unzulässig verarbeitet wurden, werden wir die entsprechenden Daten im rechtlich zulässigen Umfang löschen oder die Verarbeitung einschränken.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Manipulation oder unbefugter Offenlegung zu schützen. Dazu gehören je nach Funktion insbesondere Zugriffsbeschränkungen, Authentifizierungsverfahren, lokale Datenspeicherung auf dem Gerät, Sicherheitsfunktionen der eingesetzten Plattformen und – bei der Smalltalk-Funktion – verschlüsselte Nachrichtenverarbeitung.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen, eingesetzte Dienste oder unsere Datenverarbeitungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf Taymetic.com oder innerhalb der App veröffentlichte Fassung.

15. Kontakt zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:

Louis Daugs
E-Mail: info@taymetic.de
Telefon: 0174 4771385